Ma il fatto è, Signor Lee, che sono un fornitore di servizi particolari per gli artisti e per mia esperienza ho scoperto che gli scrittori, come lei, signor Lee, sono una categoria particolarmente bisognosa di questi servizi.
Ali ustvari, ja jesam gosp. Lee, izmeðu ostaloga provajder rijetkih usluga umjetnosti i iz mog iskustva provajdera rijetkih usluga umjetnosti zakljuèio sam da su pisci iznimno zahtjevna skupina.
Per mia esperienza, ogni volta che un prigioniero mostra genuina preoccupazione per un altro, solitamente trama qualcosa.
Po mom iskustvu, svaki put kad zatvorenik pokaže brigu za drugog zatvorenika, obicno nešto smera.
Per mia esperienza quelli con molto talento sono difficili da controllare.
Iz iskustva znam da je takve teško kontroIirati.
Ora, stasera ceneremo con il servizio à la russe, che non ha nulla a che fare con i russi-- grazie al cielo -- perchè per mia esperienza, le loro maniere a tavola non hanno nulla da emulare.
Veceras cemo vecerati uz posluživanje "a la russe", koji nema ništa zajednicko s Rusijom- hvala Bogu- jer prema mom iskustvu, njihov nacin posluživanja nije vrijedan oponašanja.
Per mia esperienza, Nick, le lezioni non apprese col sangue sono presto dimenticate.
Prema mom iskustvu lekcije se ne uèe iz krvi niti nasilja.
E, per mia esperienza, gli innocenti non preparano un alibi.
Prema mom iskustvu, nevine osobe ne pripremaju alibije.
Per mia esperienza, chiunque al di sotto dei 35 anni di solito non riesce a distinguere il suo culo da un buco nel terreno.
Ako neko stalno to sluša, poèinje da veruje u to. Biæe potrebne godine da se to promeni.
Infatti, ma per mia esperienza non ci ricadi tu.
Ali, po mom iskustvu, ti ne potpadaš.
Per mia esperienza, il passato lo si lascia in pace affrontandolo.
Moje iskustvo je da se prošlost ostavlja iza sebe, suoèavajuæi se s njom.
Guarda, per mia esperienza, se Finn gli ha scatenato l'inferno addosso, era per una ragione.
Moje iskustvo, ako je Finn krenuo na njega, imao je razlog.
Per mia esperienza, questo significa guai.
Po mom iskustvu, to označava nevolje.
Per mia esperienza, non c'e' nessun problema che non puo' essere risolto con una gran bella sbornia.
Iz vlastitoga iskustva, ne postoji nijedan problem koji se ne može riješti dobrom pijankom.
Le persone con dipendenze, data tutta la ricerca e per mia esperienza... I tossicodipendenti più gravi hanno tutti subito abusi da bambini o gravi perdite emotive.
Osobe koje su ovisne, po svoj dostupnoj istraživačkoj literaturi i po mom iskustvu, najteža vrsta ovisnika su u suštini svi bili teško zlostavljani kao djeca ili su prošli kroz težak emotivni gubitak.
Sai, per mia esperienza... niente e' impenetrabile.
Znaš, po mom iskustvu, ništa nije neprobojno...
Per mia esperienza posso dire... che la natura umana lascia ampio spazio ad entrambe le cose.
Iz iskustva znam da u ljudskoj prirodi ima mesta za oboje.
Per mia esperienza, mi sento di dire che gli artisti sono persone irresponsabili, e spesso falliscono nell'intento di provvedere alla propria famiglia, lasciando soli moglie e figli.
Na osnovu mog iskustva, moram da kažem, da su umetnici neodgovorna rulja, koji èesto ne mogu da obezbede adekvatan dom i za sebe, a kamoli za ženu i porodicu.
Per mia esperienza, nell'arco di 5 minuti.
Obièno u okviru od pet minuta kako moje iskustvo nalaže.
Ma posso offrirvi qualcosa che altre religioni, per mia esperienza, non possono darvi.
Ali mogu vam ponuditi nešto koje druge religije, u mom iskustvu, nikada ne može pružiti.
Per mia esperienza, le donne che... come te, che vogliono essere cattive... che vogliono essere puntite... hanno tutte una cosa in comune:
Po mom iskustvu, žene kao ti, koje žele da budu loše, koje žele da budu kažnjene, ima jednu stvar zajednièku:
Per mia esperienza, gli uomini innocenti non scappano.
Iz mog iskustva znam da nevini ljudi ne beže.
Gia'... e questo e' il peggior alibi di sempre che, per mia esperienza, talvolta significa che e' vero.
Da, to je najgori moguæi alibi, što, po mom iskustvu, ponekad znaèi da je istina.
Per mia esperienza, rabbia, frustrazione, offese, tutte richiedono... tutte richiedono risposte diverse.
Из мог искуства, љутња, фрустрација, увреда. Све оне захтевају... Све оне захтевају различите одговоре.
Per mia esperienza, si'... quasi sempre.
Po mom iskustvu, da. Veæinu vremena.
Per mia esperienza, le persone non chiedono di meno in sede di divorzio.
U mom iskustvu, veæina ljudi ne traži manje novca tokom razvoda.
Parecchie volte, e per mia esperienza personale, posso dirti che... si viene scaricati per tanti motivi diversi.
Mnogo puta, i mogu ti reæi iz liènog iskustva da ljudi odlaze iz mnogo razlièitih razloga.
Per mia esperienza, non ci vuole molto a premere il grilletto.
По мом искуству, не треба много за повући окидач.
Dicono il tempo rimargini tutte le ferite, ma non è così, per mia esperienza.
Èuo sam da vreme leèi sve rane, ali to nisam sam iskusio.
Per mia esperienza, la paura è più forte della fiducia.
Po mom iskustvu, strah je jaèi od vere.
In effetti, una cosa è certa, per mia esperienza, amiamo morire dalle risate.
U stvari, jedna stvar je sigurna, u mom iskustvu, mnogo volimo da se smejemo.
1.0134630203247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ustvari, ja jesam gosp. Lee, izmeðu ostaloga provajder rijetkih usluga umjetnosti i iz mog iskustva provajdera rijetkih usluga umjetnosti zakljuèio sam da su pisci iznimno zahtjevna skupina. 